发生灾难时的人员保护 en francais

• protection des personnes en cas de catastrophe

• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 发生:    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver...
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 灾:    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle....
• 灾难:    名 catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être...
• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
• 时:    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 的人:    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人员:    名 personnel;effectif技术~technicien(s)....
• 员:    名 1.personne engagée dans certains...
• 保:    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos...
• 保护:    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la...
• 护:    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer...

• Protection des personnes en cas de catastrophe
  发生灾难时的人员保护
• Une déclaration est faite par le Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur la question intitulée " La protection des personnes en cas de catastrophe " .
  国际法委员会特别报告员就 " 发生灾难时的人员保护问题 " 这一议题发言。
• Une déclaration est faite par le Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur la question intitulée " La protection des personnes en cas de catastrophe " .
  国际法委员会特别报告员就 " 发生灾难时的人员保护问题 " 这一议题发言。
• Une déclaration est faite par le Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur la question intitulée " La protection des personnes en cas de catastrophe " .
  国际法委员会特别报告员就 " 发生灾难时的人员保护问题 " 这一议题发言。
• Une déclaration est faite par le Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur la question intitulée " La protection des personnes en cas de catastrophe " .
  国际法委员会特别报告员就 " 发生灾难时的人员保护问题 " 这一议题发言。
• Eduardo Valencia-Ospina, Rapporteur spécial sur le thème " Protection des personnes en cas de catastrophe " prend la parole.
  特别代表爱德华德·巴伦西亚-奥斯皮纳先生就 " 发生灾难时的人员保护 " 这一主题发言。
• Eduardo Valencia-Ospina, Rapporteur spécial sur le thème " Protection des personnes en cas de catastrophe " prend la parole.
  特别代表爱德华德·巴伦西亚-奥斯皮纳先生就 " 发生灾难时的人员保护 " 这一主题发言。
• Eduardo Valencia-Ospina, Rapporteur spécial sur le thème " Protection des personnes en cas de catastrophe " prend la parole.
  特别代表爱德华德·巴伦西亚-奥斯皮纳先生就 " 发生灾难时的人员保护 " 这一主题发言。
• Eduardo Valencia-Ospina, Rapporteur spécial sur le thème " Protection des personnes en cas de catastrophe " prend la parole.
  特别代表爱德华德·巴伦西亚-奥斯皮纳先生就 " 发生灾难时的人员保护 " 这一主题发言。
• Pour ce qui est de la protection des personnes en cas de catastrophe, la délégation hongroise rappelle la position de son Gouvernement, à savoir qu ' une catastrophe est au premier chef un problème national.
  关于发生灾难时的人员保护问题，他重申，匈牙利政府认为灾害事件主要是一个国家问题。