地面跟踪 en francais

Voix:

Une bonne partie des opérations de suivi de la sécurité du champ de tir pour les lancements emploient un système plutôt complexe et coûteux de radars de poursuite et d’équipement connexe basé au sol, et les données GPS concernant la trajectoire pourraient être plus rentables.
目前大部分运载火箭航程安全跟踪都是利用一个相当复杂、昂贵的地面跟踪雷达及有关设备系统进行的。全球定位系统产生的轨道数据的成本效益可能会更高。
L ' Espagne a également conclu avec l ' ESA des accords portant sur la création et l ' utilisation d ' une station de poursuite de satellites géosynchrones à Villafranca del Castillo (le 2 août 1975), ainsi que sur la création d ' installations de poursuite et d ' acquisition de données, dont une antenne d ' écoute de l ' espace lointain, sur le site Cebreros d ' Ávila (le 22 juillet 2003).
西班牙还同欧空局缔结了关于在Villafranca del Castillo建立和使用一个地球同步卫星跟踪站的协定（1975年8月2日）及在阿维拉的塞夫雷罗斯站点建立深空天线等地面跟踪和数据采集设施的协定（2003年7月22日）。