外省的生活 en francais

• la vie provinciale

• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence...
• 外省:    les autres provinces...
• 外省的:    provincial,-e(aux)...
• 省:    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son...
• 省的:    provincial,-e(aux)...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 生活:    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de...
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
• 俭朴的生活:    vie frugale...
• 单调的生活:    vie unie...
• 孤独的生活:    vie solitaire...
• 宁静的生活:    vie tranquille...
• 安定的生活:    vie paisible...
• 安适的生活:    une vie calme et facil...

• En outre l ' immense écart entre le style de vie tribal ou provincial et le modèle urbain < < progressiste > > calqué sur la France est en train de disloquer la société kanake en favorisant la délinquance, la dépendance, la violence et même le suicide chez les jeunes.
  此外，部落或外省的生活方式与模仿法国生活方式的现代的 " 进步 " 城市模式之间的巨大差距致使卡纳克社会瓦解，导致少年犯罪、吸毒成瘾、暴力，甚至青年人自杀。