对照 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
comparer;collationner;mettre deux choses en regard~检查faire son autocritique.
- 对: 动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec...
- 照: 动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé...
- 对照(请): confer...
- 对照样: échantillon témoin...
- 对照法: antithèse...
- 对照物: contrôles...
- 对照的: antithétiquecontrasté,ecomparatif,ive...
- 对照组: groupe témoingroupe recevant le placeb ......
- 对照表: tableau comparatiftableau comparative...
- 使形成对照: contraster...
- 借贷对照表: bilan...
- 对照实验: Témoin (science)...
- 对照检查: faire son autocritique...
- 对照治疗: traitement contrôletraitement témoin...
- 对照试验: essai comparatifessai clinique contrôl ......
Phrases
- L'inconvénient, c'est qu'il faudra sourire sur les photos quand j'annoncerai ma candidature.
你就得站在我身边对照相机保持微笑 - On a fait une analyse graphologique, il n'y a pas de doute.
我们对照过笔迹 可以肯定是他写的. - Tout à fait. Je suis bon avec les enfants.
是的，当然 对照看孩子我很在行 - Tout à fait. Je suis bon avec les enfants.
是的，当然 对照看孩子我很在行 - La situation dans le monde en développement est radicalement différente.
发展中世界的状况与此形成鲜明对照。 - Taux de contribution du personnel et taux d’imposition nationaux et locaux
工作人员薪金税率同当地税率的对照 - Le Code de commerce allemand et les règlements comptables européens
对照欧洲会计条例研究《德国商法典》 - Les deux projets de résolution se prêtent à d ' intéressantes comparaisons.
这两份决议草案形成了有趣的对照。 - Évaluation du dicofol au regard des critères de l ' Annexe D
对照附件D所列标准评价三氯杀螨醇 - Comparaison des résultats de 2004 avec le précédent plan financier
与上一财务计划相对照的2004年业绩