预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- "plan d’action international visant à prévenir
- 预: 副 au...
- 预防: 动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des...
- 防: 动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en...
- 阻: 动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à...
- 阻止: 动 empêcher;arrêter;freiner~谣言的散布empêcher le...
- 止: 动...
- 和: 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
- 消: 动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le...
- 消除: 动 éliminer;chasser;dissiper;faire...
- 除: 动 1.se débarrasser de;se défaire...
- 除非: 连[employé souvent avec才,否则,不然,etc.pour indiquer...
- 非: 名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai...
- 非法: 形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités...
- 非法、未报告和无管制的捕捞: "pêche illégale...
- 法: 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des...
- 未: 1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis...
- 报: 动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte...
- 报告: 动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre...
- 告: 动 1.avertir;informer电~informer par...
- 和: 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
- 无: 名 zéro从~到有partir de zéro 副...
- 管: 名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
- 管制: 名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant...
- 制: 动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine....
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 捕: 动 attraper;saisir;arrêter~鱼pêcher....
- 捕捞: 动 pêcher(des animaux et plantes...
- 捞: 动 1.draguer;repêcher~水草draguer des herbes...
- 活: 动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
- 活动: 动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de...
- 活动国际: mobility international...
- 动: 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
- 国: 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
- 国际: 名 international~地位statut international....
- 国际行动计划: plan d’action international...
- 际: 名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
- 行: 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
- 行动: 动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer...
- 行动计划: programme d’action plan d’opérations plan des...
- 动: 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
- 计: 动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
- 计划: 名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou...
- 划: 动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à...
Phrases
- Application du Plan d ' action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》。 - La Communauté européenne, les États-Unis, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ont déjà adopté un plan d ' action national à cet effet.
表示已经通过《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》。 - Documents, études et rapports sur les plans d ' action internationaux
关于《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的文件、研究报告和报告 - Le Plan d ' action international fait une large place aux responsabilités de l ' État du pavillon.
《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》以较大的篇幅阐述了船旗国责任。 - Mise en œuvre du Plan d ' action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (PAIINDNR)
通过区域渔业管理组织执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》 - Plan d ' action international visant à prévenir, à décourager et à éliminer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (2001).
《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》(非无未的捕捞活动国际行动计划)。 - Engage les États à mettre en œuvre des mesures multilatérales convenues de commerce, conformément au Plan d ' action international, en vue de prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
鼓励各国按照《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，执行商定的多边贸易措施。 - Rappelant le Plan d ' action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée adopté par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture,
回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》， - Rappelant le Plan d ' action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée adopté par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture7,
回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》， - Rappelant le Plan d ' action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée adopté par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture7,
回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，7